وردك · Wrdk
سياسة الخصوصية
تاريخ السريان وآخر تحديث: 30 سبتمبر 2026
«وردك» تطبيق مجاني لأجهزة iPhone يعين على ختم القرآن الكريم قراءةً أو استماعًا بورد يومي وتذكيرات بعد الصلوات. يقدّمه Modern Collectibles Establishment في المملكة العربية السعودية («نحن»). يستخدم التطبيق واجهات Quran Foundation البرمجية لجلب التلاوات وتوقيتات الآيات والتفسير، وQuran Foundation هي الجهة المشغّلة لموقعي Quran.com وQuranReflect. «وردك» تطبيق مستقل، ولا يرتبط بحساب لك في Quran.com أو QuranReflect ولا يطلب تسجيل الدخول إليهما. صُمّم التطبيق ليعمل على جهازك، ولا يجمع التطبيق نفسه أي بيانات شخصية عنك.
ما الذي لا نفعله
- لا حسابات ولا تسجيل دخول، ولا ربط بحسابات Quran Foundation.
- لا إعلانات، ولا اشتراكات، ولا مشتريات داخلية.
- لا أدوات تحليلات أو تتبّع، ولا أي حزم برمجية من أطراف ثالثة تجمع بيانات.
- لا نرسل ختماتك أو تقدّمك أو إعداداتك إلى أي خادم، ولا نستخدم أي محتوى منك في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
البيانات التي تبقى على جهازك
- الختمات والتقدّم والإحصاءات والعلامات: تُخزَّن محليًا على الجهاز فقط، وتُحذف بحذف التطبيق.
- الموقع: إن سمحت به، يُستخدم مرة واحدة على الجهاز لحساب مواقيت الصلاة (بطريقة أم القرى افتراضيًا، أو الطريقة التي تختارها) لأجل تذكيرات الورد. تُرسل إحداثياتك إلى خدمة خرائط Apple عند الحاجة لمعرفة اسم مدينتك فقط (مرة واحدة، وقد تُعاد إن فشلت، دون أي تتبّع مستمر)، ولا يُحفظ إلا الإحداثيات واسم المدينة على جهازك. يمكنك رفض الإذن واختيار مدينتك بدلًا منه.
- البحث عن مدينة: عند كتابة اسم مدينة في شاشة الموقع يُرسل النص المكتوب إلى خرائط Apple لإظهار النتائج، ولا يضيف التطبيق إلى الطلب معرّف حساب أو معرّفًا خاصًا بالمستخدم.
- التذكيرات: إشعارات محلية تُجدوَل على جهازك، ولا تمرّ عبر خوادمنا.
- محتوى Quran Foundation: التلاوات وتوقيتات الآيات والتفسير تُحفظ مؤقتًا على الجهاز أسبوعًا واحدًا على الأكثر. بعد الأسبوع لا يبدأ التطبيق باستخدام النسخة القديمة، ويحذفها خلال دقائق إن كان مفتوحًا أو عند فتحه التالي، ثم يجلبها من جديد عند الحاجة. وإن كانت تلاوة قيد التشغيل لحظتها أكملها ثم حذفها عند إيقافها.
البيانات الحساسة
قد يدل تقدّمك في القراءة والاستماع على معتقدك الديني، وهي بيانات حساسة. لذلك تبقى هذه البيانات على جهازك وحده، ولا نطّلع عليها ولا نشاركها مع أحد.
ما يصل إلى مزوّدين خارجيين
لا نشارك بيانات المستخدمين مع أحد. لكن بعض المزايا تتصل مباشرة بخدمات أطراف أخرى تعمل وفق شروطها وسياسات خصوصيتها:
- Quran Foundation (واجهة api.quran.com وخوادم الصوت التابعة لها): عند الاستماع إلى تلاوة أو قراءة تفسير، وعند فتح التطبيق حين ينزّل مسبقًا تلاوة ورد اليوم والغد للاستماع دون اتصال (وقد يكمل التنزيل في الخلفية)، تصل إليها بيانات الطلب القياسية: عنوان IP، وما طلبته (القارئ والسورة أو التفسير)، ومعرّف عام للتطبيق. لا يُرسل معها موقعك ولا أي معرّف خاص بك. سياسة خصوصية Quran Foundation.
- Apple (خرائط Apple للبحث عن المدن ومعرفة اسم المدينة، ومتجر التطبيقات للتنزيل والتحديث): سياسة خصوصية Apple.
- Vercel (استضافة موقع wrdk.site فقط، وليس التطبيق): تسجّل بيانات الطلب القياسية عند زيارة الموقع. لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليلات. سياسة خصوصية Vercel.
إن احتجنا مستقبلًا إلى مزوّد يعالج بيانات المستخدمين نيابةً عنا، فلن نفعل ذلك إلا بعقد ملزم يوجب عليه حماية تلك البيانات، واحترام ضوابط المحتوى الإسلامي، وعدم إساءة استخدام القرآن الكريم أو نصه، وسنحدّث هذه السياسة قبل ذلك.
صفحات المصحف ومواقيت الصلاة تُعرض وتُحسب على الجهاز دون اتصال.
المشاركة
عند مشاركة صورة آية أو صفحة من داخل التطبيق، تُنشأ الصورة على جهازك وتُرسل عبر ورقة المشاركة في iOS إلى التطبيق الذي تختاره أنت فقط.
الأمان
كل اتصالات التطبيق بالشبكة مشفّرة عبر HTTPS (بروتوكول TLS 1.2 أو أحدث). والبيانات المحفوظة على الجهاز يحميها تشفير iOS المدمج.
حقوقك وتحكّمك
- بياناتك على جهازك وحده، فأنت تطّلع عليها وتصحّحها من داخل التطبيق، وحذف التطبيق يحذفها كلها فورًا.
- لأن التطبيق لا يرتبط بحساب Quran Foundation ولا يحمل رموز دخول إليها، فلا يوجد وصول تحتاج إلى إلغائه.
- يمكنك سحب إذن الموقع أو الإشعارات في أي وقت من إعدادات iOS.
- إن راسلتنا فلك أن تطلب الاطلاع على رسائلك أو تصحيحها أو حذفها.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- البيانات على جهازك تبقى حتى تحذفها أو تحذف التطبيق.
- محتوى Quran Foundation المحفوظ مؤقتًا يُحذف بعد أسبوع: خلال دقائق إن كان التطبيق مفتوحًا، أو عند فتحه التالي، أو عند إيقاف تلاوة كانت قيد التشغيل.
- رسائل الدعم التي ترسلها إلينا بالبريد نحتفظ بها ما دامت لازمة للرد عليك، وإن طلبت حذفها حذفناها نهائيًا خلال 30 يومًا، وتُمحى من النسخ الاحتياطية خلال 90 يومًا.
الأطفال
التطبيق لا يستهدف جمع بيانات من الأطفال دون 13 عامًا، ولا يتضمن أي تسجيل، ولا يجمع بيانات شخصية من أي مستخدم. وإن علمنا أن طفلًا دون 13 عامًا أرسل إلينا بيانات شخصية بالبريد فسنحذفها. ننصح الآباء بمرافقة أطفالهم في استخدام التطبيق، ولا سيما عند مشاركة الصور.
نقل البيانات خارج بلدك
قد تُعالَج طلبات التلاوات والتفسير والبحث عن المدن على خوادم Quran Foundation وApple خارج بلدك. نعتمد في أي نقل للبيانات معيارًا عاليًا للحماية مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي (SCCs) أو ما يعادلها بما يتفق مع معايير اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ونلتزم بأنظمة حماية البيانات ونقلها المعمول بها في بلدان المستخدمين، ومنها نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية.
التغييرات
إن تغيّرت السياسة ننشر النسخة الجديدة هنا مع تاريخ سريانها، وننبّه إلى التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق.
التواصل
لأي استفسار عن الخصوصية راسلنا على info@ihabits.net، أو بالبريد على العنوان: Modern Collectibles Establishment، المملكة العربية السعودية. نرد على كل استفسار خلال 30 يومًا على الأكثر.
Privacy Policy
Effective and last updated: 30 September 2026
Wrdk («وردك») is a free iPhone app that helps you complete the Quran by reading or listening, with a daily portion (wird) and reminders after prayers. It is provided by Modern Collectibles Establishment, Kingdom of Saudi Arabia (“we”). The app uses the Quran Foundation APIs to fetch recitations, verse timings and tafsir; Quran Foundation operates Quran.com and QuranReflect. Wrdk is an independent app: it does not connect to a Quran.com or QuranReflect account and never asks you to sign in to them. It is designed to work on your device, and the app itself does not collect any personal data about you.
What we do not do
- No accounts and no sign-in, and no link to Quran Foundation accounts.
- No ads, subscriptions or in-app purchases.
- No analytics or tracking tools, and no third-party SDKs that collect data.
- Your khatmahs, progress and settings are never sent to any server, and nothing of yours is used to train AI models.
Data that stays on your device
- Khatmahs, progress, statistics and bookmarks: stored locally on the device only, and removed when you delete the app.
- Location: if you allow it, it is used once, on the device, to compute prayer times (Umm al-Qura by default, or the method you choose) for the wird reminders. Your coordinates are sent to Apple Maps only to look up your city name (once, retried only if that lookup failed, never as continuous tracking); only the coordinates and that name are kept, on your device. You can decline and pick your city instead.
- City search: when you type a city name in the location screen, the typed text is sent to Apple Maps to show results. The app does not add a user or account identifier to the request.
- Reminders: local notifications scheduled on your device; they do not go through any server of ours.
- Quran Foundation content: recitations, verse timings and tafsir are cached on the device for at most one week. After that week the app does not start using the old copy: it deletes it within minutes if the app is open, or the next time the app runs, and fetches it again when needed. A recitation that is playing at that moment finishes, and is deleted once it stops.
Sensitive data
Your reading and listening progress may reveal your religious beliefs, which is sensitive data. That is why it stays on your device only: we never see it and never share it.
What reaches third-party providers
We do not share user data with anyone. Some features, however, connect directly to services run by other parties under their own terms and privacy policies:
- Quran Foundation (the
api.quran.comAPI and its audio hosts): when you listen to a recitation or open a tafsir, and when you open the app and it downloads today’s and tomorrow’s portions in advance for offline listening (a download may finish in the background), standard request data reaches it: your IP address, what you requested (reciter and surah, or tafsir) and a generic app identifier. Your location and any identifier specific to you are not sent. Quran Foundation privacy policy. - Apple (Apple Maps for city search and city-name lookup, and the App Store for download and updates): Apple privacy policy.
- Vercel (hosting of the wrdk.site website only, not the app): logs standard request data when you visit the site. The site uses no cookies and no analytics. Vercel privacy policy.
Should we ever need a provider to process user data on our behalf, we will do so only under a legally binding contract that requires it to protect that data, to respect Islamic content guidelines and not to misuse the Quran or its text, and we will update this policy first.
Mushaf pages and prayer times are rendered and computed on the device, offline.
Sharing
When you share a verse or page image from the app, the image is generated on your device and handed to the iOS share sheet, to the app you choose.
Security
All of the app’s network connections are encrypted over HTTPS (TLS 1.2 or later). Data stored on the device is protected by iOS’s built-in encryption.
Your rights and controls
- Your data lives only on your device: you see and correct it in the app, and deleting the app deletes all of it at once.
- Because the app does not connect to a Quran Foundation account and holds no access tokens for it, there is no access to revoke.
- You can withdraw the location or notification permission at any time in iOS Settings.
- If you email us, you may ask to access, correct or delete your messages.
Retention and deletion
- Data on your device stays until you delete it or delete the app.
- Cached Quran Foundation content is deleted after one week: within minutes if the app is open, the next time it runs, or when a recitation that was playing stops.
- Support emails you send us are kept only as long as needed to answer you. If you ask us to delete them, we hard-delete them within 30 days, and they are wiped from backups within 90 days.
Children
The app is not directed at collecting data from children under 13, has no sign-up, and collects no personal data from any user. If we learn that a child under 13 has emailed us personal information, we will delete it. We encourage parents to accompany their children when they use the app, especially when sharing images.
International data transfers
Requests for recitations, tafsir and city search may be processed on Quran Foundation and Apple servers outside your country. For any transfer of data we rely on a high standard of protection, such as the EU Standard Contractual Clauses (SCCs) or an equivalent framework consistent with GDPR standards, and we comply with the data protection and transfer laws that apply where our users are, including the Saudi Personal Data Protection Law.
Changes
If this policy changes, the new version is published here with its effective date, and material changes are noted in the app’s release notes.
Contact
For any privacy question, email info@ihabits.net or write to Modern Collectibles Establishment, Kingdom of Saudi Arabia. We answer every inquiry within 30 days at most.